Dans un lycée français de l’étranger, le principe est le même qu’en métropole (voir dossier pages 31 à 56), à quelques détails près. La Commission d’appel comprend parmi ses membres: le Conseiller culturel de l’Ambassade de France qui a le rang et les compétences d’un inspecteur d’Académie, le chef d’établissement, le Conseiller principal d’Éducation, le professeur principal de la classe, un professeur extérieur à la classe et deux parents d’élèves choisis par le chef d’établissement. Pour ce qui est de la procédure, le chef d’établissement informe les parents de la date et de l’heure prévues pour la réunion de la Commission d’Appel. Ces derniers ont trois jours pour préparer la rencontre. Le moment venu, les choses se passent en plusieurs temps:

• Les membres de la Commission examinent le cas à huis clos.
• Le chef d’établissement explique le dossier de l’élève, présente toutes les notes et les appréciations ainsi que l’auto-évaluation de l’élève
• Les parents apportent leurs arguments (ils peuvent être accompagnés d’un tiers).
• Les membres de la Commission se réunissent à nouveau à huis clos et votent.>
La décision écrite est notifiée ensuite aux parents. Signée par le Conseiller Culturel, elle ne peut en aucune manière être modifiée.