La connaissance du latin et du grec a des vertus formatrices indéniables! Il est vrai qu’apprendre une langue ancienne qu’on ne parle pas peut sembler inutile. Mais ces langues nous en apprennent un peu plus chaque jour sur l’usage quotidien du français et des langues européennes, qui s’en sont imprégnées. Les faire vivre, c’est entretenir notre patrimoine linguistique, historique et culturel.
Quelle utilité pour votre fille? Concrètement, leur étude lui permettra d’affiner sa connaissance de la syntaxe, des règles et de l’étymologie des mots. Pas seulement: formation civique et morale et apprentissage de la citoyenneté à l'école. Ce sont tout de même les inventeurs de la démocratie, ne l’oublions pas!
S’il faut choisir, laquelle des deux privilégier? Décision difficile… L’idéal serait d’étudier les deux, sans délaisser une langue pour une autre. Ne parle-t-on pas de littérature gréco-romaine? Un exemple pour convaincre votre fille: télévision signifie «vision à distance». Or, « télé » signifie « loin » en grec et « vision » vient du latin visio… Pour plus d’informations, vous pouvez parcourir le programme de l’Enseignement des langues et cultures de l’Antiquité en classes de seconde, première et terminale des séries générales et technologiques dans le Bulletin officiel n° 32 du 13 septembre 2007.