La réponse est OUI... sans ambigüité, si votre enfant est en 5e ou en 1ère.
Il suffit d'envoyer une lettre (recommandée avec AR, c'est plus sûr) au chef d'établissement, dans laquelle vous mentionner simplement que vous refuser ce redoublement.
Il ne s'agit pas d'un "appel" puisque les textes officiels disent que le redoublement n'est pas prévu dans ces classes.
Par contre vous pouvez "pour le bien de votre enfant" envisager -et accepter- un redoublement dans la même classe (même série) sur proposition de l'établissement.