Prioritairement, l’employeur de votre mari : il dispose, normalement, de toutes les informations nécessaires à votre expatriation et peut vous aider dans vos démarches.
Concernant la scolarisation de vos enfants, trois systèmes existent.
• Une scolarisation locale : que l’établissement local soit public ou privé, vos enfants, ainsi immergés dans la culture du pays, en acquerront rapidement la langue. Par contre, la qualité de l'enseignement varie selon les pays et les cursus peuvent ne pas être reconnus par le ministère de l'Éducation nationale français. Il faut donc bien s’informer de la situation locale.
• Vous pouvez décider que vos enfants suivront des cours par correspondance : le Centre national d’enseignement à distance (CNED) qui dépend du ministère de l’Éducation nationale répond parfaitement à cette option. En effet, les cours respectent les programmes officiels. Le CNED assure la scolarisation d'un grand nombre de Français expatriés, de la maternelle aux études supérieures. La scolarité à distance est tout indiquée lorsque le pays ne dispose pas d’un bon système scolaire et pour les expatriations de courte durée.
Le CNED propose des cours à la carte pour l’élémentaire, le collège, le lycée général et professionnel et technique ; des enseignements pour les élèves en difficulté ou avec des besoins éducatifs particuliers ; ainsi que des cours de soutien et de langue. Les tarifs varient en fonction du niveau et du programme scolaire demandés.
• Enfin, vous pouvez scolariser vos enfants dans un établissement français. Tous dispensent un enseignement conforme aux programmes, aux objectifs pédagogiques et aux règles d’organisation applicables dans les établissements publics français. Suivant les pays, l’enseignement va de la maternelle à la terminale. Seules les filières générales existent au lycée. Ces établissements dispensent un enseignement bilingue (initiation à la langue et à la culture du pays). En cas d’effectifs insuffisants pour ouvrir une classe, ils ont recours aux cours du CNED. L'école a alors plutôt un rôle d'encadrement.